Automne
— Cycle de lieder sur poèmes de M. Vasalis —
 |
Ensemble: SATB Choeur, Cor anglais, Basson, Violons, Alto, Violoncello Publié: 22 Mai 2021 Poème: M. Vasalis Durée: ± 10 minutes Libretto: Néerlandais |
Le titre du poème fait référence selon moi de «l'automne de la vie». Peut-être après une vie longue et bien remplie. Pourtant, il est déjà apparu dans la première collection de Vasalis - bien avant son décès en 1998. D'ailleurs, elle était dans la vingtaine ou même adolescente quand elle l'a écrit. Compte tenu du contenu du poème (voir ci-dessous), je pense que cela ne peut que montrer une grande empathie.
La composition de cette chanson était un combat: encore plus que d'habitude un combat contre la moralité actuelle dans la musique «classique moderne» de nombreuses notes, opposées à toute tonalité et aussi chaotiques que possible. Ce sont tous des ingrédients que je déteste en tant que tendance régnante. Bien sûr j'écris pas mal de modulations, j'utilise des accords non classiques, mais toujours après bonne réflexion: si le texte (ou l'idée) l'exige, la transition peut être aiguë, sinon la modulation doit être inaudible pour l'auditeur. Les harmonies grinçantes (dissonances) peuvent être très belles. Pourtant, l'essentiel est que la musique soit agréable à écouter, de préférence dans un fauteuil de farniente - je n'ai jamais rencontré un tel fauteuil de farniente en fait - avec un verre de vin rouge à côté. Ou la contrepartie supérieure de cette image - dans un concert de performance en direct sur une chaise de théâtre.
Cette composition est audacieuse: la musique est plus une promenade tranquille qu'une compétition de course à pied. Du début à la fin. Si vous êtes un peu habile en musique, vous pourrez peut-être découvrir le a-b-c-d-e-f comme structure dominante à travers de la partition.
Les cordes, les instruments à vent et, dans une moindre mesure, les membres du chœur sont présentés avec de nombreuses notes longues. Il n'y a pas des prouesses techniques, bien que la pièce - précisément à cause de ce tempo et des longues notes - soit difficile à interpréter. Chaque note compte et si vous faites la moindre erreur, en tant que musicien, vous vous montrer votre vrai jour car la ligne mélodique, le contrepoint, l'harmonie, le tempo et le silence sont toujours liés.
Qu'il en soit ainsi.
Le poème de Vasalis parle de lui-même. La poétesse utilise de temps à autre des contractions de mots et des mots que beaucoup de gens ne connaissent plus, parce qu'ils sont tombés en désuétude grave dans les quatre-vingts ans qui ont suivi leur apparition. En tant que puriste du langage, j'accepte naturellement que - tout comme les mœurs de la musique, le langage change - mais parfois je trouve aussi dommage qu'un mot disparaisse. Qu'il en soit ainsi.
Pour les personnes qui ne la connaissent pas : M. Vasalis est le pseudonyme de Margaretha Droogleever Fortuyn-Leenmans. Elle était poète hollandaise et psychiatre de profession. Elle a vécu de 1909 à 1998.
En 1982, elle a reçu le P.C. Hooftprijs - un prix de littérature très renommé - et la même année son dernièr ouvrage de poésie a été publiée, y compris un certain nombre de nouvelles.
En 1988, j'ai écrit ma première composition sur son poème Squelette - un titre qui n'est peut-être pas très accessible - mais ce n'est qu'apparent. C'est une belle histoire. Vous pouvez ici écouter cette composition et lire le poème. J'ai par la suite ajouté un accompagnement au piano et récemment fait des ajustements mineurs de tempo. Elle m'a donné la permission personnelle d'utiliser ce poème à l'époque et elle a beaucoup aimé le résultat.
Dans ce cycle de chansons sont apparues jusqu'à présent:
1. Mon printemps et mon amour sont partis
2. Squelette
3. Le Temps
4. L'Idiot dans le bain
5. Automne
Dans le menu en haut de cette page, cliquez sur Compositions pour accéder aux différentes lieder.
Sur Wikipedia , vous pouvez trouver plus d'informations sur M.Vasalis.
La composition de cette chanson était un combat: encore plus que d'habitude un combat contre la moralité actuelle dans la musique «classique moderne» de nombreuses notes, opposées à toute tonalité et aussi chaotiques que possible. Ce sont tous des ingrédients que je déteste en tant que tendance régnante. Bien sûr j'écris pas mal de modulations, j'utilise des accords non classiques, mais toujours après bonne réflexion: si le texte (ou l'idée) l'exige, la transition peut être aiguë, sinon la modulation doit être inaudible pour l'auditeur. Les harmonies grinçantes (dissonances) peuvent être très belles. Pourtant, l'essentiel est que la musique soit agréable à écouter, de préférence dans un fauteuil de farniente - je n'ai jamais rencontré un tel fauteuil de farniente en fait - avec un verre de vin rouge à côté. Ou la contrepartie supérieure de cette image - dans un concert de performance en direct sur une chaise de théâtre.
Cette composition est audacieuse: la musique est plus une promenade tranquille qu'une compétition de course à pied. Du début à la fin. Si vous êtes un peu habile en musique, vous pourrez peut-être découvrir le a-b-c-d-e-f comme structure dominante à travers de la partition.
Les cordes, les instruments à vent et, dans une moindre mesure, les membres du chœur sont présentés avec de nombreuses notes longues. Il n'y a pas des prouesses techniques, bien que la pièce - précisément à cause de ce tempo et des longues notes - soit difficile à interpréter. Chaque note compte et si vous faites la moindre erreur, en tant que musicien, vous vous montrer votre vrai jour car la ligne mélodique, le contrepoint, l'harmonie, le tempo et le silence sont toujours liés.
Qu'il en soit ainsi.
Le poème de Vasalis parle de lui-même. La poétesse utilise de temps à autre des contractions de mots et des mots que beaucoup de gens ne connaissent plus, parce qu'ils sont tombés en désuétude grave dans les quatre-vingts ans qui ont suivi leur apparition. En tant que puriste du langage, j'accepte naturellement que - tout comme les mœurs de la musique, le langage change - mais parfois je trouve aussi dommage qu'un mot disparaisse. Qu'il en soit ainsi.
Pour les personnes qui ne la connaissent pas : M. Vasalis est le pseudonyme de Margaretha Droogleever Fortuyn-Leenmans. Elle était poète hollandaise et psychiatre de profession. Elle a vécu de 1909 à 1998.
En 1982, elle a reçu le P.C. Hooftprijs - un prix de littérature très renommé - et la même année son dernièr ouvrage de poésie a été publiée, y compris un certain nombre de nouvelles.
En 1988, j'ai écrit ma première composition sur son poème Squelette - un titre qui n'est peut-être pas très accessible - mais ce n'est qu'apparent. C'est une belle histoire. Vous pouvez ici écouter cette composition et lire le poème. J'ai par la suite ajouté un accompagnement au piano et récemment fait des ajustements mineurs de tempo. Elle m'a donné la permission personnelle d'utiliser ce poème à l'époque et elle a beaucoup aimé le résultat.
Dans ce cycle de chansons sont apparues jusqu'à présent:
1. Mon printemps et mon amour sont partis
2. Squelette
3. Le Temps
4. L'Idiot dans le bain
5. Automne
Dans le menu en haut de cette page, cliquez sur Compositions pour accéder aux différentes lieder.
Sur Wikipedia , vous pouvez trouver plus d'informations sur M.Vasalis.
Aristos
Le poème
plus rare je pense que mon être véritable
se montrera et osera guérir
d'une mort toujours plus imminente et tangible.
Aujourd'hui j'ai vu le paradis à travers le feuillage grouillant
blêmir à une clarté pure mortelle.
Je ne me suis encore libéré de rien
et il ne me reste presque plus de temps.
Il frémisse un vent haut et vaste
à travers les arbres jaillissent tout droite;
un cerf est venu à l'eau noire,
et le soleil brille bas à travers l'herbe de la rive ...
C'est la seule réponse, que je trouve,
pour me libérer, si je pouvais le traduire.
Automne
Je ne suis plus jamais grand dans mes pensées,plus rare je pense que mon être véritable
se montrera et osera guérir
d'une mort toujours plus imminente et tangible.
Aujourd'hui j'ai vu le paradis à travers le feuillage grouillant
blêmir à une clarté pure mortelle.
Je ne me suis encore libéré de rien
et il ne me reste presque plus de temps.
Il frémisse un vent haut et vaste
à travers les arbres jaillissent tout droite;
un cerf est venu à l'eau noire,
et le soleil brille bas à travers l'herbe de la rive ...
C'est la seule réponse, que je trouve,
pour me libérer, si je pouvais le traduire.
Vous pouvez vous faire une impression des lieder ci-dessous.
Je vous conseille de ne pas écouter la musique par un téléphone portable, une tablette ou un ordinateur portable. Cela se peut rendre en déception, sauf si vous utilisez de très bons écouteurs. Pour un expérience plus acceptable, un ordinateur avec un bon système audio est requis!
Notez s'il vous plaît:
Cette musique est une représentation électronique et n'est donc pas comparable à une version humaine!
Par exemple, on n'entend pas les paroles du texte chanté par la chorale, mais seulement "aah" et "ooh".
Les instruments, en revanche, sont assez réalistes grâce aux derniers logiciels électroniques.
Il reste cependant que l'ensemble de l'interprétation des chefs / musiciens est manquant et peut donc sembler quelque peu stérile.
 |
© Le copyright complet de la musique (ainsi que de cette version électronique) a été déposé. Cela signifie que vous ne pouvez l’écouter que partiellement, ni l’utiliser à vos propres fins. Laissez seul que vous l'utilisez pour vos propres performances ou productions.
Pour les droits de citation, veuillez contacter l'éditeur ou l'organisation Buma/Stemra aux Pays-Bas. |
0:00
0:00
Niks gevonden!
|
Abonnez-vous à la liste de toutes mes compositions sur Youtube.
Vous pouvez les écouter partout où vous avez Internet, successivement ou individuellement.
Si vous vous abonnez, vous recevrez un e-mail de Youtube lorsque j'aurai ajouté une composition.
Cliquez sur l'icône ci-dessous.
Vous pouvez les écouter partout où vous avez Internet, successivement ou individuellement.
Si vous vous abonnez, vous recevrez un e-mail de Youtube lorsque j'aurai ajouté une composition.
Cliquez sur l'icône ci-dessous.
Nous avons fait de notre mieux pour que ce site soit aussi simple et rapide que possible. Nous vous recommandons d'utiliser un ordinateur ou une tablette, même si le site s'adapte autant que possible aux dimensions de votre écran utilisé et peut donc également être consulté sur un mobile. Pour écouter les compositions sur ce site, un ordinateur et un bon système audio sont primordials.
Site créé par: © Galaxa Design - la copie du site, ni aucune partie du contenu, de la musique ou des images n'est interdite, sans autorisation écrite de l'éditeur préalable. Pour contacter l'éditeur, veuillez utiliser ce courriel. Pour contacter le compositeur utilisez l'adresse de Aristos Bouïus.
Site créé par: © Galaxa Design - la copie du site, ni aucune partie du contenu, de la musique ou des images n'est interdite, sans autorisation écrite de l'éditeur préalable. Pour contacter l'éditeur, veuillez utiliser ce courriel. Pour contacter le compositeur utilisez l'adresse de Aristos Bouïus.
Voici la liste des compositions sur poèmes de M. Vasalis sur YOUTUBE: