Openingsbeeld Vervolg
Openingslogo klein

De kleine Clown



Voorblad De Kleine Clown Ensemble: Bariton, Koor TTB, Hobo, Fagot, Slagwerk en Piano
Verschenen: juli 2018
Tekst: Nicolas Lange / Aristos Bouïus
Duur: ± 11.20 minuten

ISBN: 9789461331069
ISMN: 9790803557054

Een recente compositie (juli 2018 afgemaakt) over een klein jongetje dat graag clown wil worden. Hij wordt het uiteindelijk ook, maar naarmate hij langer in de schijnwerpers staat, wil hij steeds minder clown zijn. Mensen zien echter zijn ware emoties niet, als hij verkleed is. Zien ook niet hoe alleen hij werkelijk is.
Net al bij een aantal andere composities, ben ik Nicolas Lange*) zeer erkentelijk voor zijn prachtige (Duitse) gedichten. Ik moet toegeven, dat ik ze hier en daar heb bewerkt en vervolgens vertaald in de drie andere talen die u hier op deze pagina's vindt.
De illustratie van de partituur is van mijn persoonlijke 'kameraad' waarmee ik in Japan kinderen vermaakte. Ja, zelf was ik ook een clown tijdens de voorstellingen.
De compositie is geïnspireerd op en opgedragen aan de persoonlijke vriend en voormalig professioneel Engelse bariton (hij heeft zich nu teruggetrokken) met een prachtige stem en een veelzijdig repertoire George Mosley (zie bijvoorbeeld: hier, maar er zijn gemakkelijke meer bronnen op Internet te vinden, als u zijn naam intikt). Voor hem heb ik de bariton solopartij geschreven - niet als een bel canto maar een partij om te melangeren met het mannenkoor.
Hij heeft zijn partij met verve gezongen (in de Engelse versie) tijdens een repetitie in Tel Aviv.

*) Tot mijn grote verdriet, kan ik de Nicolas Lange nergens meer vinden via het 'almachtige' Internet.

Dit is het gedicht:

Als kind, toen stelde hij zich voor
hoe zijn dromen echt zouden worden.
Zijn droom was ooit een clown te zijn,
die altijd lacht en nimmer huilt.

Maar één ding zag hij toen niet in,
want als toneellicht uit is,
schuilt achter deze clown dan niet
zijn intreurig bleke gezicht?

"Ik wil clown zijn!" dacht hij toen en
keek wanhopig naar de sterren.
Nou is hij al een kleine clown,
maar het is anders als gedroomd,
want eenmaal in de schijnwerpers,
krijgt hij een heel ander gezicht.

Op toneel, daar lacht zijn hart
geen spoor van leed of verdriet.
Maar hoe het voor hem voelt, zie je niet
achter zijn stralende gezicht.

Je ziet slechts lol en vreugde samen
maar onder zijn clownsmasker huilt hij
Mensen zien niet, hoe hij het klaarspeelt.
De meute krijst, de meute lacht,
en velen dromen in't geniep
ook ooit een clown te zullen worden.

Maar als het laatste doek dan valt
en het toneel duister is,
dan droomt de clown, geen clown te zijn
Hoewel zijn wens een kleintje is,
blijft hij toch met zijn droom alleen.

U kunt zich hieronder een indruk vormen van de compositie in de laatste versie.

Ik raad u af om de muziek via een mobile telefoon, tablet of laptop te beluisteren. Dat kan een teleurstelling worden, tenzij u een erg goede koptelefoon gebruikt. Voor een enigszins acceptabele weergave is een computer met een goede geluidsinstallatie nodig!

Ter notitie:
Deze muziek is een elektronische representatie en is daarom niet vergelijkbaar met een menselijke uitvoering! U hoort bijvoorbeeld niet de uitgesproken woorden, maar slechts "aah" en "ooh" van de solist en het koor. De instrumenten zijn daarentegen behoorlijk natuurgetrouw dankzij de modernste elektronica. Blijft echter dat het geheel de interpretatie van de dirigent / musici mist en klinkt daardoor wellicht enigszins steriel.
Flash
© De volledige auteursrechten van de muziek (ook van deze elektronische variant) zijn gedeponeerd.
Dat wil zeggen dat u het uitsluitend kunt beluisteren maar niet in zijn geheel en niet gedeeltelijk mag gebruiken voor uw eigen doeleinden. Laat staan het verspreiden of voor eigen opvoeringen of producties gebruiken. Citaatrecht regelt u via de uitgever en via de Buma/Stemra.

0:00

0:00

Niks gevonden!


Wij hebben ons best gedaan deze site zo eenvoudig en zo snel mogelijk te houden. Wij adviseren een pc of tablet te gebruiken, ondanks het feit dat de site zich zoveel mogelijk aan de afmetingen van uw apparaat aanpast en dus ook een mobiel gebruikt kan worden. Voor het beluisteren van de composities via internet is een computer en een goede geluidsinstallatie nodig.
Site gemaakt door: © Galaxa Design - kopiëren van de site, noch van een deel van inhoud, de muziek of de afbeeldingen is
niet toegestaan, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Voor contact met de uitgever gelieve naar de uitgeverij gebruiken. Voor contact met de componist graag contact met de componist gebruiken.